Impresiones que cambian de sentido en la hoja

[JMG]

Estimada gente del Foro:
Recurro a ustedes ya que se me ha presentado un pequeño problema a hora de imprimir unas facturas. Paso a comentarles lo que me esta ocurriendo.

Tenemos una impresora (Hp 8100) configurada para imprimir en hoja "Legal". Las impresiones por lo general salen correctamente, pero cada tanto sale la impresion en otro sentido, o sea atravezando la hoja, luego sigue imprimiendo normalmente, hasta que vuelve a hacer esto.

Como detalle... cuando hace esto de cambiar el sentido de la impresion, en la parte superior de la hoja se ve una linea que dice "%SAPWIN%".

Agradecere desde ya cualquier ayuda que me puedan dar.

Saludos.