Hacer una select a una tabla de SAP desde una rutina de inicio

[davidr]

Hola a todos,

en una regla de actualización necesito hacer una consulta a dos tablas de R3, concretamente a la MARA y a la LIPS, en una rutina de inicio para obtener la familia de un material a partir de la entrega likp-vbeln que he subido a la regla de actualización.

He visto varios ejemplos pero algo hago mal porque me da un error de sintaxis. Mi pregunta es, ¿cómo lo puedo hacer?

Y, ¿qué es mejor?, ¿subir primero a un ODS toda la información referente a la MARA y LIPS para consultarla en la rutina o desde la rutina consultar directamente a R3.?

Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda.
Saludos.