Hola Julián, si entiendo cual es el problema y lamentablemente me parece que no existe una solución para esto.
Como contrapartida del asiento siempre se expresa la primer posición y luego las repite a pesar de que la cuenta de resutlado tengas varias aperturas relacionadas a otras cuentas de material..... una vez consulté a SAP mediante nota en OSS y nos respondieron que el sistema no tiene forma de identificar cual pata de activo corresponde a cual pata de resultado si es que están en un mismo asiento.
Por lo cual la recomendación... si necesitan esa info hagan tres asientos
En el reporte de contrapartidas de FI debería salir bien, pero es muy poco práctico..
Saludos