Cuando estuve investigando BW para habilitar algunos cubos de PM para usarlos con QlikView, encontré información donde mencionaba, tal como indicas, que las tablas se actualizan con algún trigger como los cambios en las ordenes. Estas son tablas planas que las podríamos usar inclusive para hacer nuestros propios reportes Z con la gran ventaja en la performance.
Lamenteblemente no he encontrado mayor detalle
