Graba la imagen que deseas subir en un archivo (de preferencia JPG), puedes utilizar para este efecto el Paint de windows
Dale un click sobre el ícono del clip (adjuntar), que aparece arriba de estas líneas, selecciona tu archivo utilizando el campo que dice "Upload File from your computer", da un click sobre el icono de "Subir" (se encuentra en el margen derecho) espera a que suba el archivo (el sistema te lo indica), y da un click la opción "Cerrar esta ventana" (se encuentra en el marge inferior).
ejemplo1.JPG
Regresas a esta pantalla, y colocas el cursor en donde deseas que se agregue la imagen, posteriormente vuelves a dar un click sobre el icono del clip, vas a ver que te aparece el archivo seleccionalo y el sistema te adicionará un texto entre corchetes.
Finalmente, termina tu mensaje como siempre, y aparecerá la imagen