No entiendo tu problema, entrando por la SE16, se ve perfectamente el campo pa008-ansal, por lo tanto se puede actualizar de muchas maneras, bien por un (Z)report, o directamente por la se16 con el truquillo de todos conocidos, /h code = EDIT cambiar valores y grabar.
En fin, en principio no veo ningún problema para actualizar ese campo.
