Manualmente se puede hacer con un traslado con compensación, tx F-30 por ejemplo, hay varias que hacen lo mismo (lo que hace la transacción es compensar la partida en la sociedad de origen y llevarla a la de destino). En tu caso como son muchas partidas tendrías que hacer un programa para hacerlo masivamente.
Saludos