La función EPS_DELETE_FILE te da error SY-SUBRC= 4 cuando no encuentra la ruta. Esto pasa cuando la ruta o el nombre del archivo están con minúsculas. ya que la función lleva todo a mayúsculas.
Verificar valor de variable ev_long_file_path antes de hacer el DELETE
* delete file
DELETE DATASET ev_long_file_path.
IF SY-SUBRC <> 0.
RAISE DELETE_FAILED.