sí, puedes contabilizar directamente contra proveedor/deudor pero tienes que cambiar la Clave de contabilización (ClvCT), si despliegas los posibles valores, habrá alguno que sea "Clase de cuenta = D - de deudor-" o clase de cuenta = K para acreedores.
Buff¡¡ no se si lo entenderás, es un poco dificil así por email, e intento adjuntar pantallazos de la pantalla de SAP pero no puedo¡¡¡¡
Bueno, espero por lo menos haberte dado una pista