[mysmb2]

Hola,
La cabecera y detalle deben estar relacionadas por algun criterio.
Sino como sabes que a la cabecera ABCD000189777XXX le corresponde el detalle 123244 yhklkdd 000009xxxxppp1100.
Teniendo ese dato se arma una tabla interna de la siguiente forma
loop at i_cabecera.
append i_fichero.
loop at i_detalle where condicion i_detalle-xxx = i_cabecera-xxx
append i_fichero.
fin loop.
fin loop.

saludos.