Bueno ... lo que yo hice no fue con dominios sino con un campo de una tabla Z que he crado, dentro del campo agrege una ayuda de busqueda y el campo en el ALV jalaba perfectamente los valores ... la otra opcion es que uses la funcion LVC_FIELDCATALOG_MERGE, preco create una estructura en la SE11 parecido a la tabla interna que irá en tu ALV y ahi supongo q la funcion hará lo suyo ... me cuentas como te fue
