Amigo... los rango de numeros que esta creando es para los Documentos de FI, Acreedores o Deudores.
Si es para Documentos Contable no vas a tener problema ya que los mismo se crean en la sociedad, Transaccion:FBN1 - Rango de Numeros para documentos contables.
Pero si es para Deudores y Acreedores se define primero crear los rango de numero
Transaccion:XDN1 Rango Deudores
Transaccion:XKN1 Rango Acreedores
Esta creacion no es por Sociedad, es donde debe tener el problema. si el rango existe te presentara el problema que tu indica. Tambien debe tener en cuenta que no es recomendable Transportar los Rango de Numero, es decir crealos directamente en productivo. Seguramente cuando realizates la definieron de los rango en desarrollo no se presento el problema.
Te recomiendo que definas otro Rango de Numero tanto para deudore como agreedores y luego los asignes al grupo de cuenta tanto deudores como acreedores
Saludos