Hola Jesús,
me imagino que ya conoces este procedimiento para parar transacciones q se quedan colgadas, pero bueno... en la esquina superior derecha encima del la pestaña "menu" hay un icono en el que puedes pinchar, se despliega y puedes marcar en la última opción "stop transaction". Esto no funciona siempre, claro, y en ese caso siempre toca "task manager" y matar el proceso del saplogon.exe...
Espero haberte ayudado.
