Échale un vistazo a tu código
Si vas a la SE11 (o haces doble clic sobre el tipo del parámetro "mailto", verás que es un tipo de datos char de 241 posiciones.
Por tanto, cualquier destinatario que quieras añadir puedes meterlo "a palote" (o mediante una variable del tipo ad_smtpadr):