Hola a todos,
Otro modo que he utilizado para colocar titulo dentro del contenedor del ALV Grod OO es asignarlo dentro del Layout.
PERFORM set_layout CHANGING gs_layout . " Seteo del Layout

FORM SET_LAYOUT CHANGING PS_LAYOUT TYPE lvc_s_layo.
ps_layout-grid_title = 'TUTITULO' . " Aqui colocas tu titulo
ENDFORM. " SET_LAYOUT

y al momento de hacer la llamada al ALV OO se lo pasas...
CALL METHOD gr_alvgrid->set_table_for_first_display
EXPORTING
is_layout = gs_layout
....

Espero les sirva esta forma ya que me parece que es lo que buscaban hacer.

Saludos,