El SQL Nativo, es lo que pones entre los comandos EXEC SQL y ENDEXEC, varios ejemplos:
EXEC SQL.
CONNECT TO
ENDEXEC.
EXEC SQL.
SET CONNECTION
ENDEXEC.
EXEC SQL.
SELECT CUSTOMERID, COMPANYNAME into :CID, :CNAME
FROM CUSTOMERS
WHERE CUSTOMERID = :F3
ENDEXEC.
Creo que puedes utilizar este método si tienes sap instalado en plataforma Windows. Entonces el equipo de BASIS ( si no me equivoco ya que no es mi area) debe crearte una conexión al servidor SQL usando la transacción DBCO. De todas formas creo que si tienes instalado sap en una plataforma no windows tienes que instalar Busiines Connector o XI.
Un saludo
