La transacción SHDB no la conozco ni la he usado nunca pero entiendo que estas creando los materiales mediante BI o algo parecido pero con un código que has creado tu.
Si los textos de los materiales son iguales que los de la factura o pedidos entra en un material creado y en los textos pincha en el icono del lapiz y el papel
. Te aparece un editor de texto. Pincha en pasar a -> cabecera, ahí tienes los datos del texto que quieres crear. Estos datos tienes que pasarlos a la función create_text y luego salvarlo con save_text.
Saludos