[VLozano]

El mensaje del DUMP debería ser muy claro sobre qué estás haciendo mal. El dump debe marcarte qué parte del código da por el saco, y no pueden ser las dos SQL a la vez.

En el caso que tengas varios dumps, y unas veces apunten a una consulta y otras a otra, podrías tener problemas de datos, pero dudo que sea el caso.

¿Puedes darnos un poco más de información?
- texto descriptivo del DUMP
- línea de código donde explota todo
- extracto del "¿qué puede hacer?"

Si no, vamos dando palos de ciego. A mí esas SQL me parecen "legales" (no necesariamente correctas, pero sí legales), y no recuerdo haber tenido nunca problemas por usar en una SQL una SELECT-OPTION en vez de un RANGE.

Pregunta: ¿por qué la primera contiene un CORRESPONDING FIELDS y la segunda no?

Comentario: estás accediendo a tablas MUY grandes, usando JOINs y rangos a la vez. Eso son dos formas de suicidio en cuanto a rendimiento. La combinación tiene que ser explosiva. Hay momentos en la vida de un hombre en el que tiene que pararse y decir: "dejaré de lado las convenciones y probaré cosas prohibidas". Y en ese momento, tiene que olvidar que las JOIN son la forma recomendada, y recordar que a veces NO son la recomendable. En tu caso yo buscaría otras vías para cargar esa tabla interna.