Vamos bien...
Bueno, entonces hagámoslo al revés, busca un programador... suelen estar delante de la máquina de café
Cuando lo tengas, llévatelo a un ordenador con acceso a SAP, y ejecuta la transacción donde te aparece el mensaje. Y a debugar toca.
Pista: que cree un punto de control (break-point) en la sentencia MESSAGE. Cuando llegue a la que realmente muestra ese mensaje en pantalla (puede ser que pase por muchos MESSAGE que no aparecen normalmente. No sé por qué es así, pero lo es. Cuando llegues al mensaje en cuestión, echadle entre los dos un vistazo a sus alrededores. Probablemente te encuentres que el mensaje sale dentro de un IF, o a la salida de un PERFORM (pero dentro de un IF). La condición de ese IF o el contenido del PERFORM deberían indicaros dónde está el problema.
Suerte, y mis condolencias para el programador si esa transacción (como parece) es estándar.