Puff... menudo peñazo...
¿Y no te dejan "prenormalizar"? Creas DOS tablas internas, una que guardará los datos y la crearás "dinámicamente" según el ejemplo u otra vía que se te pueda ocurrir, y otra del palo:
- clave de los registros
- semana
- dato
Llenas esta primera tabla, luego haces un recuento de las semanas guardadas, y usas el ejemplo o lo que sea para crear la nueva tabla interna.
Menudo marronazo
Suerte