[acia]

En lugar de delete porne select * ...
En Oracle por ejemplo el dueño de la tabla SAPSR3 y como no tiene sinonimos otro usuario no lo ve.
Por ahi te este pasando lo mismo. Igual por las dudas fijate como se llama el dueño de la tabla. En oracle existe una tabla all_objects donde podes consular.
Nada espero que te sirva