Hola:
Espero esto te sirva. Para que el campo SEGMENTO sea modificble en el dato maestro: Entra a la SE16, pon la tabla V_FAGL_SEGM_PRCT, y activa el flag que aparece (con el lápiz aparece para modificar) y te pide una orden de tte. Se supone que con eso basta.
Saludos
