Hola Aldape ... si se puede pero lo que tienes que hacer es lo siguiente:
Pedir permismo a SAP para poder modificar dicha tabla, ahora eso no implica que modificaras la integridad de los datos, sino agregaras solo información adicional a traves de sustituciones.
Lo siguiente es crear un Append en la tabla (Boton: Estr.Append).
Con eso se crea el nuevo campo que ojo debe comenzar con Z para temas de Upgrade ... espero te sirva de ayuda
