Por lo que he podido ver, en la IW39/IW38 cuando pasas a la opcion "Operaciones", puedes definir los campos a mostrar y como se muestran, de forma que esten o no totalizados.
Para lo que necesitas, segun he entendido, lo tienes que visualizar sin totalizar.
Los campos que puedes usar son
"Trabajo" -> (el tiempo definido para esa operacion en la HR)
y
"Trabajo Real" -> (el tiempo notificado para esa operacion)
Si una operacion, recibe mas de una notificacion, en "Trabajo Real" tendras el total de todas las notificaciones de esa operacion.
¿te he aclarado algo o te he liado mas?
Saludos
