[mgcarcamo]

a mi se me ocurre que esta cologando idstintos los nombres de las talbas de respuesta de SAP.
Revisa en el debug si los nombres son correctos, deberia regresar los mismos datos que sap, accesando al mismo mandante