[johangonz]

Muchisimas preguntas a la vez, te comento:

Repositorio: Donde residen todos los elementos ABAP que comprenden el sistema.

Diccionario:

Lo de las tablas, deben estar activas tanto en el repositorio como en la base de datos, en algunos casos surge el error y se mandan a recrear en la base de datos o viceversa, pero cuando no contienen data, solo la estructura logica de esta.