Problema con batch input cuando se corre foreground/ background
 

Buenos dias, queria saber si alguien sabe lo siguiente:

trabajo en una version muy vieja de sap 3.1I (actualizar el sistema no es una opcion) :(.

tengo un batch input con una particularidad, si lo ejecuto en background (a mi concepto es que me crea las sesiones en la SM35 y ahi las ejecuto manualmente y veo como se incluye la informacion, en mi caso en la VL02) y funciona bien,

por ejemplo voy a la VL02 , me meto a HEADER , selecciono TEXTS, marco BOL Special Instructions, doble clic y agrego los deliveries que ocupo (por ejemplo 3) y queda algo asi:
[*] 8000001[*] 8000002[*] 8000003

asi se ve cuando ejecuto la SM35 con la session de batch input almacenada


si ejecuto el programa en foreground (para mi se ejecuta el programa en tiempo real usando call transaccion)


voy a la VL02 , me meto a HEADER , selecciono TEXTS, marco BOL Special Instructions, doble clic y agrego los deliveries que ocupo, en este caso me queda asi:
[*] [*] [*] [*] 8000003


no entiendo que sera, y no se si sera algo con el tamaño de mi pantalla, ya que en la sm35 como los estoy ejecutando si funciona y cuando le doy ejecutar directo no lo hace bien, esta version desconozco si tiene algo asi como CTU_PRAMS , pero en 31I no existe y no he encontrado algo parecido, alguno de uds se ha encontrado en alguna situacion similar?


Saludos