Cómo hacer select dentro de una rutina de la regla de actualización
 

Buenas,

tengo la duda de cómo puedo desde dentro de una rutina de una regla de actualización hacer referencia a una tabla estandar.

Por ejemplo, dentro de la rutina me llega la estructura que le paso y además me gustaría hacer (dentro de la rutina) una select a la tabla kna1.

Por los ejemplos que he visto suelen declarar las tablas como
TABLES: /bic/knb1. pero me dice que
E:The Dictionary structure or table "/BIC/KNB1" is either not active or
does not exist.

Supongo que fallo en el concepto.
Si alguien me lo pudiese explicar o decirme dónde puedo encontrar documentación se lo agradecería.

Saludos