Hola... lograste solucionar este problema... tengo una situacion similar y aun no he encontrado la solucion, si me la pueden compartir se los agradeceria muchisimo.

Saludos,

Buenas tardes.
Tenía el mismo mensaje de error 'Saldo en moneda de transacción' al ejecutar la BAPI BAPI_ACC_DOCUMENT_CHECK, para la cual, posteriormente a esa, iba a ejecutar la BAPI_ACC_DOCUMENT_POST.

Debugueando la función note que estaba cargando mal los montos en la estructura CURRENCYAMOUNT, la cual tiene tipo de dato DEC23-4.

Para mi ejemplo completaba los montos:
1- AMT_BASE = 2.7100
2- AMT_BASE = 2.7100
3- AMT_BASE = 2.7100
4- AMT_BASE = 8.1300-
(además de otros campos claro)

Y a la función AC_DOCUMENT_CREATE (que se llama dentro de BAPI_ACC_DOCUMENT_CHECK) note que en la estructura T_ACCCR tenía los montos:
1- AMT_BASE = 0.03
2- AMT_BASE = 0.03
3- AMT_BASE = 0.03
4- AMT_BASE = 0.08-

Esto se debe a que los tipos de datos cambian a P7-2 por lo que quedan mal seteados los valores.

Para corregir esto simplemente modifique los montos que le pasaba a la BAPI en la estructura CURRENCYAMOUNT y valida correctamente:
1- AMT_BASE = 271.0000
2- AMT_BASE = 271.0000
3- AMT_BASE = 271.0000
4- AMT_BASE = 813.0000-


Espero les sirva.
Slds.